Wüstenrose
Infos zu Corona / Information regarding Corona
21. April 2020 - Wüstenrose
ALLGEMEINE INFOS
Wie Ihr sicher schon gemerkt habt, hat sich einiges durch das neue Corona Virus – auch COVID-19 genannt - verändert. Wir wollen euch die wichtigsten Infos dazu weitergeben.
Vielleicht können wir ja so ein paar Fragen von euch beantworten und euch Ängste nehmen. Der Stand von den folgenden Informationen ist der 14.04.2020.
Wir sind von der Wüstenrose, IMMA e. V., einer Organisation, die sich für Mädchen* und Frauen* einsetzt. Ihr könnt uns gerne über WhatsApp erreichen.
Unsere Nummer ist die 0049 152 22137769. Sobald wir können, beantworten wir eure Fragen.
Es ist wichtig, dass das Virus sich langsam verbreitet, da die Arztpraxen und Kliniken nicht zu viele Erkrankte gleichzeitig aufnehmen können.
Daher ist es für alle Menschen notwendig, dass Sie sich ausreichend schützen. Es ist zum Beispiel sehr wichtig sich oft die Hände zu waschen.
Die Viren werden hauptsächlich über Tröpfchen übertragen, die beim Husten und Niesen entstehen und beim Gegenüber über die Schleimhäute der Nase, des Mundes und ggf. des Auges
aufgenommen werden. Teilweise können die Viren auch über Oberflächen übertragen werden.
ALLE Menschen können sich anstecken. Egal welche Hautfarbe, Geschlecht oder Religion sie haben, egal wie alt sie sind und egal woher sie kommen.
Die meisten Menschen werden nach einer Infektion wieder gesund!
Text "Allgemeine Informationen" als Audiodatei auf Somali (Link zu Soundcloud)
Text "Allgemeine Informationen" als Audiodatei auf Englisch (Link zu Soundcloud)
VERHALTEN IM ALLTAG
Wir sind von der Wüstenrose, IMMA e. V., einer Organisation, die sich für Mädchen* und Frauen* einsetzt. Ihr könnt uns gerne über WhatsApp erreichen. Unsere Nummer ist die 0049 152 22137769.
Sobald wir können, beantworten wir eure Fragen.
Es ist wichtig, dass ihr in der Öffentlichkeit mindestens 1,5 bis 2 Meter Abstand zu anderen Personen haltet. Ihr dürft natürlich einkaufen, zur Arbeit, sowie zum Arzt gehen.
Es ist auch erlaubt alleine oder mit Familienangehörigen, an der frischen Luft spazieren zu gehen und Sport zu machen. Ansonsten darf man sich zurzeit nicht in Gruppen treffen.
Es ist sehr wichtig, täglich an die frische Luft zu gehen. Es stärkt die Abwehrkräfte gegen Krankheiten (Immunabwehr).
Wie ihr sicherlich gemerkt habt, werden viele Termine abgesagt. Wenn ihr euch unsicher seid, ob ein Termin stattfindet, ruft bitte vor Ort bei der jeweiligen Stelle an.
Das Tragen von Mundschutz oder einem Tuch vor dem Mund bei Kontakt mit Menschen außerhalb der Familie wird zur Vermeidung von Ansteckung empfohlen.
Die meisten Menschen werden nach einer Infektion wieder gesund!
Text "Verhalten im Alltag"als Audiodatei auf Somali (Link zu Soundcloud)
Text "Verhalten im Alltag"als Audiodatei auf Englisch (Link zu Soundcloud)
SYMPTOME
Wir sind von der Wüstenrose, IMMA e. V., einer Organisation, die sich für Mädchen* und Frauen* einsetzt. Ihr könnt uns gerne über WhatsApp erreichen. Unsere Nummer ist die 0049 152 22137769.
Sobald wir können, beantworten wir eure Fragen.
Mögliche Symptome können zum Beispiel Husten, Schnupfen, ein Kratzen im Hals, Fieber, Atemnot oder auch Durchfall sein. Falls ihr diese Krankheitssymptome verspürt, bleibt bitte zuhause, ruft die
116117 und eure Hausärzt*in an.
Es kann auch sein, dass eine Person das Corona-Virus hat, sich aber nicht krank fühlt. Es kann passieren, dass die Person deshalb nicht merkt, dass sie das Virus hat. Die Person kann dann aber trotzdem
andere Menschen anstecken.
Wenn jemand an Corona erkrankt, dann kann es zu leichteren sowie zu schwereren Symptomen kommen. Die meisten Menschen werden nach einer Infektion wieder gesund!
Text "Symptome" als Audiodatei auf Somali (Link zu Soundcloud)
Text "Symptome" als Audiodatei auf Englisch (Link zu Soundcloud)
HYGIENETIPPS
Wir sind von der Wüstenrose, IMMA e. V., einer Organisation, die sich für Mädchen* und Frauen* einsetzt. Ihr könnt uns gerne über WhatsApp erreichen. Unsere Nummer ist die 0049 152 22137769.
Sobald wir können, beantworten wir eure Fragen.
Zum Schluss fassen wir euch noch Hygienetipps zusammen, die generell gültig und jetzt besonders wichtig sind.
- Regelmäßig und gründlich die Hände waschen. (mind. 20-30 Sek. mit Seife und unter laufendem Wasser waschen)
- Hände aus dem Gesicht fernhalten.
- Nicht mit den Fingern essen, sondern mit Besteck.
- Keine Hände schütteln.
- REGELMÄßIG LÜFTEN (Die Viren kommen nicht über das Fenster rein.)
- Das Smartphone regelmäßig vorsichtig und nicht zu nass reinigen und desinfizieren.
- In ein Taschentuch oder die Armbeuge husten und niesen. Das Taschentuch danach sofort entsorgen
- Wunden schützen (Pflaster/ Verband)
- Auf ein sauberes Zuhause achten (Küche und Bad regelmäßig putzen. Putzlappen häufig wechseln.)
- Geschirr und Wäsche heiß waschen (Handtücher, Waschlappen, Bettwäsche sowie Unterwäsche bei mind. 60 Grad waschen)
- Im Krankheitsfall: bitte auf dem Zimmer bleiben, sich versorgen lassen und möglichst keinen Kontakt zu anderen Menschen haben. Es ist gut Mund und Nase zu bedecken, weil so andere weniger angesteckt werden.
Die meisten Menschen werden nach einer Infektion wieder gesund!
Text "Hygienetipps" als Audiodatei auf Somali (Link zu Soundcloud)
Text "Hygienetipps" als Audiodatei auf Englisch (Link zu Soundcloud)
INFORMATION regarding CORONA
General Information
We are Wüstenrose, IMMA e.V., an organization that supports women and girls. You can reach us via WhatsApp. Our number is 0049 152 2213 7769. We will answer your questions as soon as possible.
As you will have noticed, a lot has changed due to the novel coronavirus - also known as COVID-19. We want to provide you with the most important information. Hopefully that way we can answer some of your questions and alleviate some of your concerns. The following information is based on the data available on April 14th, 2020.
It is important to make sure that the virus spreads as slowly as possible because doctors’ offices and hospitals cannot care for many infected persons at once. Therefore, it is necessary that all people take sufficient measures to protect themselves. For example it is very important to wash your hands frequently.
The virus is predominantly spread through droplets which are generated by coughing and sneezing and can be absorbed by another person’s mucous membranes in the nose, mouth and possibly eyes. Sometimes the virus can also be spread via surfaces.
EVERY person can become infected, regardless of skin color, gender or religion; no matter how old they are and where they come from.
Most people will recover completely from an infection!
Everyday behavior
We are Wüstenrose, IMMA e.V., an organization that supports women and girls. You can reach us via WhatsApp. Our number is 0049 152 2213 7769. We will answer your questions as soon as possible.
To avoid infection with corona, it is important to keep a distance of at least 1.5 to 2 meters from other people. Of course you are still allowed to go grocery shopping, to work, and attend doctors’ appointments. It is also permitted to go for walks or exercise outside, as long as you are by yourself, with members of your household or one other person at a distance. Other than that, meeting up in groups is currently not allowed.